poll
Send a poll request to the host for retreiving the next available asychronous encrypted mail response from the enclave. If there is one then it is returned here. Otherwise this must return null.
Return
The next asychronous mail response as the encrypted bytes or null if there isn't one.
Throws
If there's an issue polling or receiving the asychronous mail.